Lullaby by Leila Slimani translated from the French by Sam Taylor Published by Faber & Faber, 2017, 224 pages. Original version published in 2016. Review by Usha Raman I encountered Leila Slimani and her work in the New York Times Review of Books, months before the English translation came to market. My fingers raced across the …
Category: Crime / Thriller
The Long Way Home: Louise Penny
Published by Minotaur Books / Thorndike Press, 2014, 400 pages. “There is a balm in Gilead to make the wounded whole. There's power enough in Heaven to cure a sin-sick soul.” On the surface, this seems like a regular whodunit. But it is more than that—a story about losing and finding yourself, about art and …
Catching Thunder—The True Story of the World’s Longest Sea Chase: Eskil Engdal and Kjetil Sæter
Translated from Norwegian by Diane Oatley.Published by Zed Books, 2018, 400 pages.Review by Susanne Karine Gjønnes This true-life crime novel, Catching Thunder: The Story of the World’s Longest Sea Chase, is the dramatic account of Sea Shepherd’s 110-day long international pursuit of the pirate fishing vessel Thunder. Sea Shepherd is a group of activists committed …
The Eye of Jade: Diane Wei Liang
Published by Picador, 2007, 240 pages. This is a detective story set in Beijing that provides a glimpse into life in modern China with all its contradictions. The central character, Mei, is a private detective. She is approached by a family friend, Uncle Chen, to look for a Han dynasty jade seal. The seal had …
Set in Darkness: Ian Rankin
Published by Orion, 2000, 496 pages. It’s been a while since I’ve read a book in the Rebus series, and I’d forgotten how much I enjoyed them. The books are set in Edinburgh, which is a character in its own right. Ian Rankin knows the city well, from the posh part with the big houses …
The Pledge: Friedrich Dürrenmatt
Translated from German by Joel AgeePublished by University of Chicago Press / Pushkin Vertigo, 1959, 192 pages. Original version published in 1958. The book starts with the narrator travelling to Chur in Switzerland to give a lecture on the art of writing detective stories. The talk is not a success, and the writer meets Dr. …
Dark Fire: C.J. Sansom
Published by Pan / Penguin, 2005, 512 pages. When I mentioned to a friend that I enjoyed Susanna Gregory’s medieval whodunits, she lent me the entire series of novels set during the time of Henry VIII with a hunchback lawyer, Matthew Shardlake, as the main character. Having just finished the first one (although strictly speaking, …
The Glorious Heresies: Lisa McInerney
Published by John Murray, 2015, 384 pages. An intruder breaks into Maureen Phelan’s apartment. Without thinking, she brains him with a Holy Stone, a religious relic. Worrying over the dead body and the blood seeping into the grout on the kitchen floor, she calls her son James, a gangster, to deal with the mess. James …
Child 44: Tom Rob Smith
Published by Simon & Schuster UK / Grand Central Publishing, 2008, 484 pages. Child 44 is set in the USSR towards the end of Stalin’s regime, a Utopia where crime—and therefore criminals—no longer exist. Or at least that’s what the state wants people to believe. What this actually means is that murders cannot be reported, …
The Decagon House Murders: Yukito Ayatsuji
Translated from Japanese by Ho-Ling WongPublished by Pushkin Vertigo, 2015, 228 pages. Original version published in 2007. The island of Tsunojima holds a dark secret. A year ago, the main house on the island burned down, killing four people—the architect, Nakamura Seiji and his wife, Kazue, and the couple working for them. Except that when …
Talking About Books 