Time Shelter: Georgi Gospodinov

Translated from Bulgarian by Angela RodelPublished by Weidenfeld & Nicolson, 2023, 304 pages. Original version published in 2020. What if there was a way to turn back the clock and live in the past? A geriatric psychiatrist called Gaustine, living in Zurich, believes that patients with dementia and Alzheimer’s can be helped by going into …

Continue reading Time Shelter: Georgi Gospodinov

Mother India: Prayaag Akbar

Published by Fourth Estate, 2024, 168 pages Mayang is a young man working for Kashyap, a right-wing content producer in Delhi. Kashyap’s only criteria is to rile people up: there is no question of journalistic integrity or fact-checking. As Kashyap puts it, “To make an impact on the internet you don’t need ideas, you need …

Continue reading Mother India: Prayaag Akbar

Not a River: Selva Almada

Translated from Spanish by Annie McDermottPublished by Charco Press, 2024, 99 pages. Original version published in 2021. Three men go to an island in the Paraná Delta in Argentina to fish: two middle-aged men, El Negro and Enero, and a younger one, Tilo, son of their dead friend Eusebio. They are haunted by the death …

Continue reading Not a River: Selva Almada

Middlemarch—A Study of Provincial Life: George Eliot

Published by Penguin / Everyman's Library, first published in 1871-72, 364 pages. Welcome to Middlemarch: an English town in the Midlands, during the late 1800s, home to dreamers, idealists, people trying to remake themselves, and people on the make. They represent a cross-section of society: landowners, traders, estate managers, artists, clerics and workers. The people …

Continue reading Middlemarch—A Study of Provincial Life: George Eliot

A Map of the World: Jane Hamilton

Published by Anchor Books / Doubleday, 1994, 390 pages. “I used to think if you fell from grace it was more likely than not the result of one stupendous error, or else an unfortunate accident. I hadn’t learned that it can happen so gradually you don’t lose your stomach or hurt yourself in the landing. …

Continue reading A Map of the World: Jane Hamilton

Milkman: Anna Burns

Published by Faber & Faber, 2018, 348 pages. A town in Northern Ireland in the 1970s, during the Troubles. A time of suspicion, deep divisions and violence. The unnamed narrator is an 18-year-old woman—referred to only as Middle Sister. She has mapped out a space for herself, staying out of political discussions. She avoids unnecessary …

Continue reading Milkman: Anna Burns

Enemies at Home: Lindsey Davis

Published by Hodder, 2014, 385 pages. Rome, 89 AD, during the reign of Emperor Domitian. Valerius Aviola and Mucia Lucilia, a recently married middle-aged couple, are found murdered in their rented ground-floor apartment. It seems to be a burglary gone wrong: a large quantity of silverware was taken, and the porter Nicostratus was badly beaten. …

Continue reading Enemies at Home: Lindsey Davis

The Book of Fire: Christy Lefteri

Published by Manilla Press, 2023, 341 pages. “This morning, I met the man who started the fire. He did something terrible, but then, so did I. I left him.“I left him, and now he may be dead. I can see him clearly, exactly as he was this morning, sitting beneath the ancient tree, his eyes …

Continue reading The Book of Fire: Christy Lefteri

The Last Day: Jaroslavas Melnikas

Translated from Lithuanian by Marija MarcinkutePublished by Noir Press, 2018, 175 pages. Original version published in 2018. The Last Day is a book of absurdist short stories by a Lithuanian writer. The protagonists, mainly men (with one exception), are victims of circumstance, caught up in strange situations that they cannot control. In the title story, …

Continue reading The Last Day: Jaroslavas Melnikas

On the Trail of Crime around the World

Photo: FU via Adobe Stock Crime fiction has consistently been one of the most popular genres—in 2014, around one in three novels published in English was a crime novel.[1] What makes this genre so popular? For one, the plot is a puzzle, challenging the reader to guess who done it—which was what first attracted me …

Continue reading On the Trail of Crime around the World