Rebecca: Daphne du Maurier

“Last night I dreamt I went to Manderley again.” That one sentence is so evocative of this book, partly thanks to the 1940 Hitchcock film with Joan Fontaine and Laurence Olivier. There is something haunting about Rebecca—both the book and the title character. Rebecca is narrated by a young woman, whose name we never learn: …

Continue reading Rebecca: Daphne du Maurier

Wife of the Gods: Kwei Quartey

Set in Ghana, this is the first in a series featuring Detective Inspector Darko Dawson.  Gladys Mensah is found dead in the forest near Ketanu. Her body, seemingly untouched, is discovered by Efia, a trokosi or a “wife of the gods”. In reality, Efia is one of the wives of Togbe Adzima, the local priest. …

Continue reading Wife of the Gods: Kwei Quartey

Fly Already: Etgar Keret

Translated from Hebrew by Sondra Silverston, Nathan Englander, Jessica Cohen, Miriam Shlesinger and Yardenne Greenspan A child encourages a man to jump off the top of a building, believing that the man is a superhero and will fly. A man keeps the compacted wreck of a car in his living room. A goldfish comes down …

Continue reading Fly Already: Etgar Keret

Inspired by Mexico: An Interview with Kat de Moor

Photo: Lucía Brándulas Kat de Moor is a writer, who has just published her first two books, Anatomía de una entrega (translated into English by Robin Myers as Chronicle of a Longing) and Querido Miércoles. Kat was born in Belgium where she studied translation and interpretation. Fluent in English, French, Spanish and Dutch (Flemish), she …

Continue reading Inspired by Mexico: An Interview with Kat de Moor

Feminine Ingenuity—How Women Inventors Changed America: Anne L. Macdonald

“Although women have invented since the beginning of time, it seems as if full recognition of their role has been painfully slow.” When you think of inventors, who do you think of? Usually it is men like Thomas Edison, the Wright brothers and Giovanni Marconi. Seeing that women make up nearly half of the world’s …

Continue reading Feminine Ingenuity—How Women Inventors Changed America: Anne L. Macdonald

The Desert and the Drum: Mbarek Ould Beyrouk

Translated from French by Rachel McGill “There was no moon, no stars. The light has been drained away, the sky left mute. I could distinguish neither colours nor shapes. Dunes and trees had been engulfed by the universe, sucked into its sidereal blackness. … I welcomed the obscurity; a gift from nature. It would make …

Continue reading The Desert and the Drum: Mbarek Ould Beyrouk

The Bone Readers: Jacob Ross

This is a thoroughly enjoyable whodunit from a Grenadian writer. Michael Digson (“Digger”) is out of work, living on the island of Camaho.[1] He is the illegitimate son (“outside child”) of a maid and her employer, the Commissioner of Police. Digger is haunted by the death of his mother, who was shot during a demonstration …

Continue reading The Bone Readers: Jacob Ross

The Ayah and Other Stories: Chanis Fernando-Boisard

The short stories in this collection capture the small but seismic shifts in a person’s life: the distraction of a tutor whose wife has left him; the regret of a woman who has walked out of her marriage of 30 years; and a woman realizing that her dream house still harbours the spirits of its …

Continue reading The Ayah and Other Stories: Chanis Fernando-Boisard