Published by Tinder Press / Headline / Little, Brown, 2021, 320 pages. This is a powerful, gut-wrenching book set on Baxter’s Beach, Barbados, the kind of place you see advertised in tourist brochures, with coconut trees, sand and blue seas. Cherie Jones’s novel looks behind this perfect façade, revealing the lives of the people—especially the …
Continue reading How the One-Armed Sister Sweeps Her House: Cherie Jones
Translated from Croatian by Ellen Elias-BursaćPublished by Seven Stories Press UK, 2021, 223 pages. Original version published in 2016. “Everyone is running from someone, or from their own past.” Corruption and the long shadows thrown by war are at the heart of this political thriller from Croatia. Nora, a young journalist in Zagreb, is sent …
Continue reading We Trade Our Night for Someone Else’s Day: Ivana Bodrožić
Translated from French by Rachel McGillPublished by Dedalus, 2018, 170 pages. Original version published in 2015. “There was no moon, no stars. The light has been drained away, the sky left mute. I could distinguish neither colours nor shapes. Dunes and trees had been engulfed by the universe, sucked into its sidereal blackness. … I …
Continue reading The Desert and the Drum: Mbarek Ould Beyrouk
Published by Zubaan, 2005, 316 pages. This is the story of Pema Tsomo, who grows up in a village in Bhutan. When she is born, the astrologer tells her mother that the child will be restless, always wanting to travel. But, her mother thinks, where can a girl go? Women didn’t leave their homes; they …
Published by Penguin, 1994, 311 pages. “The story I am going to tell comes from a place deep inside of myself, a place that perceives all that I have irremediably lost and, perhaps, what gain there is behind the loss. If people forget their past as a way to survive, other people remember it for …
Translated from Portuguese by Sylvia GlaserPublished by New Directions; 2004, 152 pages. “The reading of the last will and testament of Sr. Napumoceno da Silva Araújo ate up a whole afternoon. When he reached the one-hundred-and-fiftieth page, the notary admitted he was already tired…[H]e complained that the deceased, thinking he was drafting his will, had …
Continue reading The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araújo: Germano Almeida
Some years ago, a friend and fellow bookworm, Kristine Goulding, suggested on this blog that we read a book from every country in the world. And so the reading challenge was born, with only one rule: the writer has to be from the country. We've taken our time over it, but we are now up …
Continue reading Podcast: Reading for our times—Reading around the world
Translated from Arabic by Marilyn BoothPublished by Sandstone Press, 2018, 256 pages. Original version published in 2010. Celestial Bodies is a novel by Omani writer Jokha Alharthi that won the Man Booker International Prize in 2019. This makes it unusual—there aren’t a lot of books by Omani writers translated into English, and this is the …
Published by OWN IT!, 2017, 336 pages. “And in the end, we are all looking for the same place: somewhere to call home. Home is somewhere we know, somewhere we trust. … Home is where your heart is, home is where you rest your head, home is where you never feel alone. For me, there …
Continue reading No Place to Call Home—Love, Loss, Belonging: J.J. Bola
Translated from French by Allison M. CharrettePublished by Restless Books, 2017, 500 pages. Original version published in 2016. This is the first novel from Madagascar to be translated into English. It tells the story of Rafa, a young woman, and Tsito, the boy her father buys her for a slave. Their relationship is closer than …
Talking About Books 