Published by 4th Estate, 2021, 577 pages. “Maybe in the old days men did walk the earth as beasts, and a city of birds floated in the heavens between the realms of men and gods. Or maybe, like all lunatics, the shepherd made his own truth, and so for him, true it was.” “‘I know …
Category: Fiction
The House of Doors: Tan Twan Eng
Published by Canongate, 2023, 306 pages. British Malaya, 1921. The writer William Somerset Maugham (referred to in the book as Willie) is staying with his old friend Robert Hamlyn and his wife Lesley. Willie is going through a difficult time: his writer’s block is compounded by the fact that he has just learned that he …
The Education of Yuri: Jerry Pinto
Published by Speaking Tiger, 2022, 403 pages.Review by Rishad Patell and Suroor Alikhan The following is a combination of Rishad's and Suroor's reviews of The Education of Yuri, differentiated by typeface. This delightful coming-of-age story by Jerry Pinto is a must-read for anyone who grew up in Bombay or has any relation to the …
The Winter Spirits—Ghostly Tales for Frosty Nights
Authors: Kiran Millwood Hargrave, Laura Shepherd-Robinson, Andrew Michael Hurley, Imogen Hermes Gowar, Natasha Pulley, Elizabeth Macneal, Bridget Collins, Stuart Turton, Jess Kidd, Catriona Ward, Susan Stokes-Chapman, Laura PurcellPublished by Sphere, 2023, 464 pages. Twelve gifts for the twelve days of Christmas as the song goes, but there are no pipers piping, ladies dancing or a …
Continue reading The Winter Spirits—Ghostly Tales for Frosty Nights
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka: Josef Skvorecky
Translated from Czech by Rosemary Kavan, Kaca Polackova and George TheinerPublished by Faber & Faber / W. W. Norton & Company, 1973, 288 pages. Original version published in 1966. Meet Lieutenant Boruvka of the Czechoslovak police: a rotund man with baby blue eyes, a tuft of hair on top of his head, and a mournful …
Continue reading The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka: Josef Skvorecky
By Night the Mountain Burns: Juan Tomás Ávila Laurel
Translated from Spanish by Jethro SoutarPublished by And Other Stories, 2014, 275 pages. Original version published in 2008. “[F]or our island was all alone at sea and there was no other land we could join forces with to combat our lack of everything. It was around then that I realised we islanders had no one …
Continue reading By Night the Mountain Burns: Juan Tomás Ávila Laurel
Le Pays sans ombre: Abdourahman A. Waberi
Published by Motifs / Le Serpent à Plumes, 1994, 177 pages. Published in English as The Land without Shadows, University of Virginia Press, 2005. Translated from French by Jeanne Garane. A man forgets his own language and finds himself speaking Creole; a young woman runs away from her village to escape an arranged marriage to …
Ladies’ Tailor: Priya Hajela
Published by Harper Collins, 2022, 295 pages. “The people, the smells, the voices, the yearning, the hands clutching bellies—for that’s where their few precious belongings were—the odour of fear, the taste of dislocation, the sounds of desperation: that is what Gurdev sensed all around him when they reached Lahore station.” In 1947, when India was …
A Little Luck: Claudia Piñeiro
Translated from Spanish by Frances RiddlePublished by Charco Press, 2023, 210 pages. Original version published in 2015. “It takes so many words to recount events that occur in a matter of minutes, seconds, fractions of time that are barely perceptible. Things happen so quickly that the words needed to describe them are never able to …
Three Apples Fell from the Sky: Narine Abgaryan
Translated from Russian by Lisa C. HaydenPublished by Oneworld Publications, 2020, 255 pages. Original version published in 2014. One Friday, Anatolia Sevoyants put her affairs in order and lay down to breathe her last. She had been bleeding heavily for days, although her periods had stopped some years ago, and she was convinced she was …
Continue reading Three Apples Fell from the Sky: Narine Abgaryan
Talking About Books 