Translated from Chinese by Julia LovellPublished by Penguin, 2021, 339 pages. First published in English in 1942, translated by Arthur Waley. Original version published in 1592. Some books never age but feel as fresh as if they were written yesterday. Monkey King is one of these: a Chinese classic, written in the 16th century. Its …
Continue reading Monkey King—Journey to the West: Wu Cheng’en
Photo: Igor Emmerich Ann Morgan is a British author and literary explorer. In 2012, Ann challenged herself to read a book from every country, recording her quest at ayearofreadingtheworld.com and in the non-fiction book Reading the World. She is also the author of two novels, Beside Myself and Crossing Over. Her next non-fiction book, Relearning …
Continue reading Reading the World: A Conversation with Ann Morgan
Translated from Spanish by Isabel AdeyPublished by Charco Press, 2023, 157 pages. Original version published in 2020. A mad aunt threatens to reveal a family secret; a Japanese woman forms a bond with her quiet lodger; and two orphans are taken in by their alcoholic aunt. These short stories by a Bolivian writer are a …
Published by Penguin, 1986, 351 pages. “Back in the streets Accra had one eye shut: at nine o’clock, the taxis were driving towards sleep; and with the open eye, with the one bright headlight, they moved to the cines, the wake-keepings, the spiritual churches, the still-talking compounds, the society meetings, the discos, the night-classes, the …
Published by Faber & Faber, 2021, 116 pages. 1985. It is almost Christmas in New Ross, a small town in Ireland. Bill Furlong, a coal and timber merchant, is making his deliveries before the holidays. The bitter cold means that he has a lot of orders to fill. Furlong is the son of an unmarried …
Mary Novakovich is a UK-based journalist and travel writer. Photo: Adam Batterbee Her book, My Family and Other Enemies: Life and Travels in Croatia’s Hinterland (2022), won the 2023 British Guild of Travel Writers Adele Evans Award for best travel narrative book, and was also shortlisted for the 2023 Stanford Travel Book of the Year. …
Continue reading Travels in Lika: An Interview with Mary Novakovich
Translated from Spanish by Robin Myers2024, 202 pages. Original version published by Grupo Editorial Círculo Rojo SL, 2021, 218 pages. Natalia Missidenti is on the train back to Geneva. Reaching for her umbrella, which has slipped to the back of the luggage rack, she finds a box. She looks around: it does not seem to …
Published by Beating Windward Press, 2014, 178 pages. “My life was a deconstructed text, and I was surrounded by words—their sustaining luxuries and dangers. Words have power; you never know what may come of them. Take this: I want to leave—the rest is a jigsaw of memory taking up space in my head. I want …
Published by Penguin, 2016, 305 pages. Effia and Esi, two Asante women, born in Ghana—then known as the Gold Coast—are half-sisters but unaware of each other’s existence. They go on to lead very different lives, and the paths they take affect the generations that follow. The book begins in the late 18th century. The British …
Published by folio, 2008, 254 pages. Published in English as The Years, Seven Stories Press, 2017. Translated from French by Alison L. Strayer. “All the images will disappear. ...“—all the twilight images of the early years, the pools of light from a summer Sunday, images from dreams in which the dead parents come back to …
Talking About Books 