Dear Wednesday: Kat De Moor

Translated from Spanish by Robin Myers2024, 202 pages. Original version published by Grupo Editorial Círculo Rojo SL, 2021, 218 pages. ‎Natalia Missidenti is on the train back to Geneva. Reaching for her umbrella, which has slipped to the back of the luggage rack, she finds a box. She looks around: it does not seem to …

Continue reading Dear Wednesday: Kat De Moor

A Sky the Color of Chaos: M.J. Fièvre

Published by Beating Windward Press, 2014, 178 pages. “My life was a deconstructed text, and I was surrounded by words—their sustaining luxuries and dangers. Words have power; you never know what may come of them. Take this: I want to leave—the rest is a jigsaw of memory taking up space in my head. I want …

Continue reading A Sky the Color of Chaos: M.J. Fièvre

Homegoing: Yaa Gyasi

Published by Penguin, 2016, 305 pages. Effia and Esi, two Asante women, born in Ghana—then known as the Gold Coast—are half-sisters but unaware of each other’s existence. They go on to lead very different lives, and the paths they take affect the generations that follow. The book begins in the late 18th century. The British …

Continue reading Homegoing: Yaa Gyasi

Les années: Annie Ernaux

Published by folio, 2008, 254 pages. Published in English as The Years, Seven Stories Press, 2017. Translated from French by Alison L. Strayer.  “All the images will disappear. ...“—all the twilight images of the early years, the pools of light from a summer Sunday, images from dreams in which the dead parents come back to …

Continue reading Les années: Annie Ernaux